Mesnevi'nin Sırrı Bu Hikayede Saklı

2011-04-04
Bugün Gazetesi

Yıllardır Mesnevi dersleri veren M. Fatih Çıdak, ilk kitabı "Kırk Mektup un ardından geçtiğimiz günlerde yeni bir eserle kitapçı raflarında yerini aldı: "Mesnevi Şerhî-Padişah Cariye Kıssası"

M. Fatih Çıtlak, okuru Mesnevi'nin sırlarını keşfetmeye davet ediyor. M. Fatih Çıtlak'ın yeni çalışması "Mesnevi Şerhî-Padişah Cariye Kıssası" Sufi Yayınları arasından çıktı. Söze "Dinleyin dostlar!" diye başlayan eserin ilk hikayesi 'Padişah ile Cariye' kıssası Mesnevide önemli bir yer tutar. İnsana kendi hakikatini ve aslını bulmak için çıktığı yolculukta hangi merhalelerden geçeceğini, nelerle karşılaşacağını ve yapması gerekenleri remizlerle anlatır. Bu hikâye adeta Mesnevi'nin anlatım ve üslûbunun rengini, dokusunu verir, eserin ruhunu anlamamıza yardıma olur. Bazı Mesnevi üstadlan ve sarihleri PadişahCariye hikâyesinin anlaşılmasıyla Mesnevi'nin birçok sırrının da anlaşılabileceğini ifade ederler. M. Fatih Çıtlak, "Mesnevi Şerhi" ile Mevlana'mn takip etmemiz için gösterdiği işaretleri ve bizim için hazırladığı kemal haritasının ana hatlarını ortaya koyma çabasına giriyor.
Bu haritayı doğru okumanın ilk şartının samimi bir biçimde dinlemek olduğuna işaret ediyor.
Farklı bir yol izliyor Zira Mevlana, "Dinleyin ey dostlar şu hikâyeyi! Anlatacaklarım aslında hikâye değil, bizim hâlimizin aynısıdır" diyerek gözlerimizi ve gönül kulaklarımızı bu hakikate çeviriyor. Günümüz insanının bu duyuş ve dinleyiş sayesinde Mesnevi'nin ilk söylendiği anın tazeliğini kalbinde hissedeceğini vurguluyor. Benlik perdesi ortadan kalktıktan sonra muhakkak kişide manevî bir zevk uyanacağını ifade ediyor.
Çıtlak'ın klasik Mesnevi şerhlerinden farklı bir yol izlediği eser bugünün insanının Mesneviden alacağı feyzi artırmak amacıyla hazırlanmış. Hem beyitlerin Farsça orijinalleri ve Türkçe tercümeleri verilmiş hem de beyitler nesir olarak okunduğunda birbiriyle örtüşebilecek bir metin birliği sağlanmaya gayret edilmiş.

Bu haber 3 Nisan 2011 tarihinde Bugün Gazetesi'nde yayınlanmıştır.


Bu haberle ilgili kitaplar
Mesnevi Şerhi
Bu haberle ilgili yazarlar